Një tjetër kapitull i tensionuar në marrëdhëniet SHBA-Kanadë u shkrua të shtunën, pasi ish-presidenti Donald Trump vendosi të vendosë një tarifë shtesë prej 10% mbi produktet kanadeze. Arsyetimi i tij erdhi pas transmetimit të një reklame televizive që përdori një klip audio nga ish-presidenti Ronald Reagan, ku kritikoheshin tarifat doganore.

Trump kishte pezulluar tashmë muaj të tërë negociata tregtare me Kanadanë, duke e quajtur reklamën “mashtruese”, pavarësisht se fjalët e Reagan u riprodhuan me besnikëri, vetëm me ndryshimin e rendit të tyre. Fondacioni dhe Instituti Ronald Reagan thanë se fjalimi pesë-minutësh ishte përdorur në mënyrë selektive.

Kjo përshkallëzim vjen ndërsa të dy vendet ishin në bisedime intensive për uljen e tarifave amerikane mbi produktet kryesore kanadeze. Marrëdhëniet midis SHBA dhe Kanadasë janë përkeqësuar ndjeshëm që nga zgjedhja e Trump, i cili shpesh i referohet Kanadasë si “shteti i 51-të amerikan”.

Kanadezët reaguan me zemërim dhe një valë patriotizmi, duke u mbledhur rreth flamurit të tyre. Ontario, provinca më e prekur nga tarifat, ka shumë për të humbur në këtë përplasje tregtare, ndërsa kryeministri i provincës publikoi të premten fjalimin e plotë të Reagan online, në një përpjekje për të sqaruar mesazhin e ish-presidentit.

Ekspertët paralajmërojnë se përshkallëzimi i mëtejshëm i tensioneve mund të ndikojë negativisht në ekonominë e të dy vendeve, duke veçuar veçanërisht sektorin industrial dhe bujqësor kanadez.